5 Keunggulan yang Anda Peroleh Dari Jasa Terjemahan Tersumpah

jasa terjemahan tersumpah anindyatrans

Memakai jasa terjemahan tersumpah merupakan cara efektif untuk menerjemahkan dokumen dalam waktu relatif cepat. Sekarang ini Anda sudah bisa menemukan penyedia jasa dengan para penerjemah tersumpah (sworn translator) dengan mudah lewat internet. Selain itu, penerjemah tersumpah memiliki beberapa kelebihan dibandingkan penerjemah yang belum mendapat izin. Untuk lebih lengkapnya, mari simak lima keunggulan yang akan Anda dapatkan dari penerjemah tersumpah di bawah ini.

Hasil Terjemahan yang Berkualitas

Biro jasa yang menyediakan penerjemah tersumpah tentunya mempunyai pengalaman yang jauh lebih baik. Mereka sudah menangani beragam macam klien dalam hitungan sampai puluhan tahun. Hal ini membuat mereka lebih cakap dan terampil dalam mengalihbahasakan dokumen, karena kosakata yang terus bertambah. Anda bisa melihatnya dari beberapa hasil terjemahan yang mereka kerjakan. Bukan hanya sempurna dalam diksi, tetapi juga tidak mempengaruhi makna dari tulisan tersebut. Biro jasa yang sudah punya jam terbang tinggi pun mempunyai klien baik di dalam maupun luar negeri.

Tidak Memakai Tool Penerjemah

Tool penerjemah seperti Google Translate memang terkesan efisien. Di sisi lain, alat tersebut mempunyai kekurangan, karena hasilnya tidak selalu akurat. Maka dari itu, penerjemah tersumpah umumnya tidak menggunakan translating tool dalam proses penerjemahan. Terjemahan yang mereka lakukan seratus persen merupakan buah dari pemikirannya sendiri. Dengan cara tersebut, Anda akan memperoleh hasil terjemahan bersifat eksklusif dan tidak terkesan kaku meski bahasanya formal. Anda tak perlu cemas, karena penerjemah sudah menggunakan standar penerjemahan.

Menjaga Kerahasiaan Klien

Jika Anda menggunakan jasa terjemahan tersumpah , dokumen penting yang Anda berikan akan terjaga kerahasiaan dan keamanannya. Jadi kalau ingin meminta bantuan untuk menerjemahkan jurnal ilmiah atau arsip yang berkaitan dengan hak paten, Anda tidak harus merasa ragu apalagi cemas. Sebab, para penerjemah tersumpah akan bekerja secara profesional. Selain itu, mereka juga sudah terikat dengan etika yang tidak boleh dilanggar. Anda dapat mendiskusikan hal ini dengan pihak biro jasa penerjemah agar tidak merasa khawatir

Tidak Ada Biaya untuk Koreksi

Penerjemah tersumpah pun tidak luput dari kesalahan saat mengerjakan tugasnya. Jika menemukan beberapa kesalahan, jangan sungkan untuk meminta perbaikan kepada penerjemah bersangkutan. Sayangnya, masih ada klien yang menganggap kalau mereka harus mengeluarkan biaya untuk koreksi. Padahal, beberapa penyedia jasa penerjemah tidak membebankan tarif untuk perbaikan tersebut. Di sisi lain, kesalahan alih bahasa bisa dikatakan jarang terjadi. Sebab, para penerjemah akan meneliti secara saksama hasil pekerjaannya sebelum diperlihatkan pada klien.

Biaya Terjemahan Kompetitif

Rata-rata biaya atau tarif yang dikenakan untuk menerjemahkan adalah Rp100,000 per halaman. Tarif tadi biasanya dikenakan untuk terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Lantas, semakin tinggi tingkat kesulitan bahasa asing yang ingin diterjemahkan, semakin besar pula tarifnya. Namun, besarnya biaya tersebut setara dengan hasil yang Anda inginkan. Kelebihan lain yang akan diperoleh adalah stempel tersumpah pada dokumen Anda. Itu artinya, terjemahan yang mereka lakukan sudah dapat pengakuan secara internasional.

Sudah merasa yakin untuk menggunakan jasa terjemahan tersumpah setelah tahu keunggulan dari mereka? Maka, sudah saatnya Anda menghubungi 0812 8726 9379 Anindyatrans Jasa Penerjemah Tersumpah 8 Bahasa di 8 Kota Indonesia. Seperti yang disebutkan, jasa terjemahan tersumpah dari Anindyatrans melayani penerjemahan dari beragam macam bahasa dengan harga yang cukup terjangkau.

 

 

Leave a Reply